No exact translation found for مجال الذرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجال الذرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Ministère de la science et de la technologie est chargé de la gestion de l'énergie atomique, de la sûreté nucléaire et de la radioprotection.
    ووزارة العلم والتكنولوجيا هي الهيئة الحكومية التي تتولى تنظيم السلامة في مجالات الطاقة الذرية والنووية والإشعاعات.
  • Deuxièmement, les États parties doivent renforcer l'autorité de l'AIEA en matière de vérification.
    ثانيا، يتعين على الدول الأطراف تعزيز سلطات الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التحقق.
  • Il faut assurer un financement adéquat des activités de promotion et de coopération technique de l'AIEA.
    ينبغي ضمان تقديم أموال كافية لأنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال تعزيز التعاون التقني.
  • Nous appuyons les activités de l'AIEA dans le domaine de la coopération et de l'assistance technique aux pays en développement.
    ونحن نؤيد أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التعاون التقني ومساعدة البلدان النامية.
  • Travaux de l'AIEA concernant la mise au point de normes de sûreté internationales
    أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان
  • Dans le cadre de son programme visant à exécuter des politiques et des programmes intégrés de protection de la vie, de la santé et des biens contre les effets des rayonnements ionisants, l'Autorité prend régulièrement part aux activités du Comité scientifique en fournissant des données sur l'exposition professionnelle des travailleurs sous rayonnements.
    وكجزء من برنامجها المتعلق بتنفيذ السياسات والبرامج الشاملة الهادفة لحماية الأرواح والصحة والممتلكات من آثار الإشعاع المؤين، تشارك الهيئة بصورة منتظمة في أعمال اللجنة العلمية من خلال تقديم بيانات عن آثار تعرض العاملين في مجال الطاقة الذرية للإشعاع بحكم مهنتهم.
  • Le plan d'action technologique établi par le Département de l'énergie atomique à cette fin sera pleinement appuyé par le Gouvernement.
    وخطة الطريق التي رسمتها إدارة الطاقة الذرية في مجال التكنولوجيا لهذا الغرض سوف تتلقى دعم حكومتنا الكامل.
  • Premièrement, le pouvoir de vérification de l'Agence internationale de l'énergie atomique devrait être renforcé par l'adoption universelle du Modèle de protocole additionnel.
    ويجب، أولا، تعزيز سلطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التحقق عن طريق اعتماد البروتوكول الإضافي النموذجي على النطاق العالمي.
  • En outre, l'Indonésie continue de coopérer avec l'AIEA dans le domaine de la sécurité nucléaire et des garanties de sécurité.
    إضافة إلى ذلك، تواصل إندونيسيا تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال الأمان النووي والضمانات النووية.
  • Dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, la Chine a joui d'une coopération étendue de la part de l'Agence et des autres États membres, qui a conduit à des résultats fructueux.
    في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية، حظيت الصين بتعاون مكثف مع الوكالة ودول أعضاء أخرى في تحقيق نتائج مثمرة.